Innerhofer Innerhofer Innerhofer
  • DE
  • IT
Innerhofer
  • The Brand Guideline
  • Il brand
  • Corporate Design
  • Logo
  • Colori
  • Tipografia
  • Illustrazione
  • Voce e tono
  • Essenziali per la stampa
  • Download digitali
  • Mediapool
  • Login
  • DE
  • IT
Voce e tono

Siamo d’accordo: il nostro linguaggio e il nostro design

INNERHOFER rappresenta uno stile coerente e riconoscibile in tutte le sedi e in ogni ambito aziendale. Per questo definiamo qui le modalità di scrittura e i termini fondamentali. Per garantire un’identità visiva uniforme, mettiamo inoltre a disposizione numerosi modelli per i materiali aziendali.

Tonalità INNERHOFER: la voce del nostro marchio

Il tono di voce determina come INNERHOFER viene percepita e conferisce al marchio un’espressione autentica e coerente. Riflette il nostro atteggiamento e crea una comunicazione chiara, basata sulla fiducia, sia all’interno che all’esterno dell’azienda. Il nostro linguaggio trasmette ciò che siamo: competenti, affidabili e vicini alle persone.

Dialoghiamo su un piano di parità

I nostri clienti e partner hanno le proprie idee e competenze tecniche. Li incontriamo con rispetto, apertura e comprensione, in una comunicazione fondata sulla fiducia e sulla collaborazione. Nasce così un dialogo paritario, in cui il tono è guidato dalla stima reciproca e da una fiducia condivisa.

Evitamo le esagerazioni

Comunichiamo con sicurezza e misura. Utilizziamo i superlativi con consapevolezza – perché la nostra forza risiede nella sincerità, nella qualità e nell’affidabilità.

Il nostro linguaggio è autentico

Passione, esperienza e sicurezza contraddistinguono la nostra comunicazione. Rimaniamo concreti, chiari e genuini – proprio come il nostro marchio.

Strutturiamo i nostri testi

Strutture chiare facilitano la comprensione. Sottotitoli, paragrafi brevi ed elenchi garantiscono una buona leggibilità e favoriscono una trasmissione precisa delle informazioni. Si evitano costruzioni sintattiche complesse, per rendere i contenuti semplici, scorrevoli e accessibili.bili.

Tonalità – Cosa fare

Il nostro linguaggio è chiaro, professionale e coerente. Comunichiamo su un piano di parità, trasmettiamo competenza tecnica e puntiamo su fiducia e autenticità.

Principio:

Rimaniamo autentici, evitiamo le esagerazioni e comunichiamo sempre con rispetto e competenza.

Fare
Rimaniamo autentici, evitiamo le esagerazioni e comunichiamo sempre con rispetto e competenza.

Siamo il Suo partner affidabile per soluzioni sanitarie, di riscaldamento e impiantistica nella Sua regione. Insieme ai nostri clienti sviluppiamo concept su misura che uniscono qualità, efficienza e sostenibilità. Il nostro team garantisce consulenza competente, servizio affidabile e processi senza intoppi, con spirito di collaborazione e orientamento alla soluzione.

Fare
Esempio:
… e cosa evitare

Il nostro linguaggio evita esagerazioni e abbellimenti emotivi. Comunichiamo in modo chiaro, rispettoso e concreto – senza toni pubblicitari o promesse eccessive.

Perché no?
Formulazioni di questo tipo risultano esagerate e distanti. Trasmettono un senso di presunzione e sono in contrasto con la personalità del marchio INNERHOFER, autentica e concreta.

 

Non
Evitiamo superlativi, costruzioni sintattiche complesse e promesse cariche di emozione.

Entri nel meraviglioso mondo di INNERHOFER, dove la Sua ricerca del bagno perfetto diventa un’esperienza indimenticabile! Con la nostra selezione esclusiva di articoli di lusso e design innovativi, il Suo bagno si trasformerà in un’oasi dei sensi!
 

Non
Esempio:
image

La scrittura di INNERHOFER

Per garantire una presentazione uniforme del marchio, il nome INNERHOFER viene sempre scritto in lettere maiuscole. Questa modalità rafforza la riconoscibilità e assicura un’immagine coerente in tutte le applicazioni. Nei termini composti si utilizza un trattino, ad esempio: INNERHOFER-Famiglia, INNERHOFER-Collaboratori, INNERHOFER-Partner.

Indirizzi e orari – Formattazione
Download PDF
0.24 MB
Formula di saluto

La formula di saluto preferita è “Cordiali saluti” (anche “Distinti saluti” è accettabile). Esprime professionalità, rispetto e stima e riflette un atteggiamento comunicativo improntato alla parità con clienti e partner.

Forma di cortesia

Come regola generale si utilizza la forma di cortesia Lei. Esprime professionalità, rispetto e una relazione su un piano di parità. Sui canali social, invece, si usa intenzionalmente la forma tu, per adottare un tono più personale e informale.

Forma TU: social media

Forma LEI: tutti gli altri canali

Forme di genere

All’interno dell’azienda utilizziamo un linguaggio inclusivo di genere, prestando attenzione alla leggibilità e alla comprensibilità dei testi.

Collaboratorə

Consulentə

Magazzinierə

image

Bilinguismo

Nella nostra regione, due lingue e culture caratterizzano la convivenza quotidiana. Per INNERHOFER, il multilinguismo non è solo uno strumento di comunicazione, ma un elemento centrale dell’identità del marchio. Questo approccio si riflette nel corporate design – dalla tipografia e dalla scelta dei colori fino alla tonalità linguistica. Nasce così una comunicazione di marca coerente, che unisce entrambe le comunità linguistiche e rende visibili i valori di apertura, rispetto e radicamento regionale.

Guidelines per il bilinguismo
Download PDF
1.02 MB

Termini di base

Per creare la base di una cultura aziendale orientata al cliente, utilizziamo in tutte le nostre sedi termini di base e standard uniformi. In questo modo, i nostri clienti trovano ovunque gli stessi termini e la comunicazione risulta sempre facilmente comprensibile.

Denominazioni in fase di elaborazione
.
Illustrazione Essenziali per la stampa
Innerhofer

Via Brunico 14 B,
39030 San Lorenzo d.S. (BZ)
Italia

marketinginnerhofer.it

  • © 2025 INNERHOFER AG
  • Note legali
  • GTC
  • Informativa sulla privacy